 |
 |
 |
 |
SHÔJÔSHINKAN
NIHON JÛJUTSU & KOBUDÔ - DÔJÔ
im BSV-RHEINBACH E.V. |
|
|
| |
Der Name
Der Name unseres Dôjô setzt sich aus ingesamt vier japanischen Schriftzeichen (Kanji) zusammen, deren Bedeutung wir gerne an dieser Stelle erläutern möchten.
shô
klar, rein, sauber
jô
rein
shin
Herz, Gefühl, Sinn, Kern
kan
Halle, Haus
In der Übersetzung ergibt sich hieraus: Halle (der Krieger) der reinen Herzen.
Der Begriff Shôjôshin lässt sich sinnentsprechend auch mit "von irdischen Wünschen freies Herz" übersetzen. Er stammt ursprünglich aus dem Buddhismus, der für viele japanische Kampfkunstschulen die geistig-philosophische Grundlage bildet.
Durch das Studium des Zen-Buddhismus erlangten die Samurai Selbsterkenntnis und innere Ruhe. Das war nötig, um einen Kampf auf Leben und Tod bestehen zu können. Ziel ist es Satori (übersetzt: „Verstehen“), also die Erkenntnis vom universellen Wesen des Daseins zu erhalten.
Nach den Lehren der buddhistischen Philosophie ist hierzu Shôjôshin, also ein reines, von irdischen Wünschen freies Herz, eine unabdingbare Voraussetzung.
[nach oben]
|
|
|
|
Shôjôshinkan • Nihon Jûjutsu & Kobudô - Dôjô • im BSV-Rheinbach e.V.
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
